Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Oliver Loeschke
Anschrift siehe Impressum

Telefon

+49 30 720 10 293

E-Mail

kontakt@zierfischatlas.de

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Diese Website wird über die Plattform Cloudflare Workers ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“).

Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge,
• Browsertyp, Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihren stabilen Betrieb zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht zu Werbezwecken ausgewertet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Wie oft einzelne Seiten aufgerufen werden, zählen wir getrennt davon in anonymer Form – siehe „Zählung der Seitenaufrufe“ weiter unten in diesem Abschnitt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

Zählung der Seitenaufrufe

Um zu sehen, welche Inhalte gelesen werden, zählt der Server bei jedem Aufruf einer Seite eine Zahl hoch: je Kalendertag und je Adresse einen Zähler, etwa „29.09.2026, /arten/neonsalmler: 12“. Gespeichert wird ausschließlich diese Zahl.

Nicht gespeichert werden: IP-Adressen, Angaben zu Browser, Betriebssystem oder Gerät, die zuvor besuchte Seite und die Uhrzeit einzelner Aufrufe. Auf Ihrem Gerät wird nichts abgelegt – weder ein Cookie noch ein anderer Eintrag, und es läuft dafür kein Skript in Ihrem Browser. Aus den Zahlen lässt sich weder erkennen, wer eine Seite aufgerufen hat, noch lassen sich mehrere Aufrufe einer Person zuordnen.

Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich: § 25 Abs. 1 TDDDG betrifft nur das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf, und beides findet nicht statt. Personenbezogene Daten werden durch die Zählung nicht verarbeitet. Die Zählerstände löschen sich nach 400 Tagen von selbst. Die Auswertung ist nur dem Betreiber zugänglich und mit einem Passwort geschützt.

Übermittlung in die USA

Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät

Diese Website selbst legt nichts auf Ihrem Gerät ab – weder Cookies noch Einträge im Browserspeicher.

Öffnen Sie das Formular „Fehler gefunden“, kann Cloudflare Turnstile für die Sicherheitsprüfung technisch notwendige Informationen in Ihrem Browser verwenden; dazu mehr in Abschnitt 4.

Cloudflare kann zum Schutz vor automatisierten Zugriffen und Angriffen technisch notwendige Cookies setzen (etwa __cf_bm). Diese dienen ausschließlich der Sicherheit, enthalten keine Werbe- oder Profildaten und sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil sie für die sichere Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Formular

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich Ihre Angaben – etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht –, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Ihre Angaben lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Weiterleitung der Kontaktadresse

Die Adresse kontakt@zierfischatlas.de ist ein Weiterleitungsdienst von Cloudflare („Email Routing“). Nachrichten an diese Adresse nimmt Cloudflare entgegen und stellt sie unverändert in mein privates Postfach zu. Dabei verarbeitet Cloudflare Absender- und Empfängeradresse, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht; die Nachrichten werden dort nicht dauerhaft gespeichert. Es gelten dieselben Angaben zu Auftragsverarbeitung und Übermittlung in die USA wie unter Abschnitt 2.

Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie mich ebenso telefonisch oder auf dem Postweg unter den Angaben im Impressum.

Formular „Fehler gefunden“

Auf den Art-, Pflanzen- und Garnelenseiten können Sie mir über ein Formular Fehler in den Angaben melden. Übertragen werden die betroffene Art, Pflanze oder Garnele, Ihre Auswahl, welche Angabe betroffen ist, Ihr Hinweistext und – nur wenn Sie sie eintragen – eine Quelle und Ihre E-Mail-Adresse. Ein Name wird nicht abgefragt.

Die Angaben werden nicht auf dem Server gespeichert. Ein Programm bei Cloudflare (Cloudflare Workers) nimmt sie entgegen und schickt sie über Cloudflare Email Routing als E-Mail an mein privates Postfach; für Cloudflare gelten die Angaben zu Auftragsverarbeitung und Übermittlung in die USA aus Abschnitt 2. Ihre E-Mail-Adresse nutze ich nur, um bei Bedarf nachzufragen oder zu antworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin, die Angaben auf dieser Website richtigzustellen. Die E-Mail lösche ich, sobald Ihr Hinweis bearbeitet ist.

Sicherheitsprüfung mit Cloudflare Turnstile

Damit das Formular nicht von Programmen für Spam missbraucht wird, prüft Cloudflare Turnstile vor dem Absenden, ob ein Mensch es ausfüllt. Anbieter ist ebenfalls die Cloudflare, Inc. (Abschnitt 2). Turnstile wird erst geladen, wenn Sie das Formular öffnen – beim bloßen Lesen der Seiten nicht.

Für die Prüfung verarbeitet Cloudflare technische Angaben Ihres Browsers und Geräts, etwa die IP-Adresse, den Browsertyp und Merkmale der Browserumgebung. Nach Angaben von Cloudflare werden diese Daten nur zur Erkennung von Bots verwendet und nicht für Werbung oder zum Nachverfolgen über andere Websites.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im Schutz vor Spam und Missbrauch. Soweit dabei auf Informationen in Ihrem Gerät zugegriffen wird, ist das nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil es für den von Ihnen gewünschten Versand der Meldung unbedingt erforderlich ist. Möchten Sie Turnstile vermeiden, schreiben Sie mir Ihren Hinweis einfach per E-Mail. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cloudflare zu Turnstile.

5. Partnerlinks zu Onlineshops

Auf den Art- und Pflanzenseiten stehen im Kasten „Online kaufen“ Links zu Onlineshops, mit denen ich über ein Partnerprogramm zusammenarbeite (derzeit Interaquaristik.de). Einige Ratgeber-Artikel enthalten außerdem den Kasten „Passende Ausstattung“ mit Links zu Amazon.de (Amazon-Partnerprogramm; Anbieter ist die Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg). Diese Links sind reiner Text: Bilder, Preise oder Skripte von Amazon werden nicht geladen. Angezeigt wird der Name des Shops, gegebenenfalls mit seinem Logo; auch ein solches Logo liegt auf diesem Server. Beim bloßen Aufruf einer Art- oder Pflanzenseite wird also keine Verbindung zu einem Shop aufgebaut.

An jeden dieser Links ist eine Partnerkennung angehängt (zum Beispiel ?partner=zierfischatlas). Sie verrät dem Shop nur, dass der Besuch von dieser Website kommt – sie enthält keine Angaben über Sie. Diese Website selbst zählt oder speichert die Klicks nicht.

Klicken Sie einen Partnerlink an, verlassen Sie diese Website. Ab dann verarbeitet der Shop Ihre Daten in eigener Verantwortung, etwa Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und gegebenenfalls Cookies, mit denen er eine Bestellung dieser Website zuordnet, um die Provision abzurechnen. Welche Daten das sind, wie lange sie gespeichert werden und welche Einwilligungen der Shop dafür einholt, steht in dessen Datenschutzerklärung: Datenschutz bei Interaquaristik und Datenschutz bei Amazon.

6. Unsere Seite bei Facebook

Den Zierfischatlas gibt es auch als Seite im sozialen Netzwerk Facebook: facebook.com/zierfischatlas. Facebook wird angeboten von der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“).

Auf dieser Website ist Facebook nicht eingebunden – kein „Gefällt mir“-Knopf, kein eingebetteter Beitrag, kein Messpixel. Der Verweis auf die Facebook-Seite in der Fußzeile und der Knopf „Teilen“ auf den Artseiten sind gewöhnliche Links: Meta erfährt von Ihrem Besuch hier erst dann etwas, wenn Sie einen davon anklicken.

Wenn Sie die Facebook-Seite besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen, insbesondere wenn Sie bei Facebook angemeldet sind. Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Meta. Meta kann Daten auch in die USA übermitteln und stützt sich dafür nach eigenen Angaben auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

Seitenstatistiken: Meta stellt mir als Betreiber der Seite zusammengefasste Statistiken zur Verfügung, etwa wie viele Menschen die Seite gesehen haben. Für diese Auswertung bin ich mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Wie die Verantwortung verteilt ist, regelt die Vereinbarung von Meta zu Seiten-Insights: Meta ist unter anderem für die Information der Betroffenen und die Erfüllung ihrer Rechte zuständig. Ich erhalte keine Daten über einzelne Besucherinnen und Besucher, sondern nur zusammengefasste Zahlen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt darin, auf den Zierfischatlas aufmerksam zu machen.

Nachrichten und Kommentare: Schreiben Sie der Seite eine Nachricht oder einen Kommentar, verwende ich die Angaben nur, um darauf zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Rechte (Abschnitt 7) können Sie bei Meta und auch bei mir geltend machen – Anfragen, die Meta betreffen, leite ich weiter.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

Beschwerderecht

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

8. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS übertragen. Sie erkennen das am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technischen Verbindungsdaten kann die Website allerdings nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.